エマニュエルの作品

 フランスのエマニュエル(男性)からこのところ立て続けに3度のメールが届いた。最後のメールには彼の作品の数々を紹介した添付ドキュメントが付いていて、本文は下のような英文だった。
 As a well-known contributor to modellers magazines in Europe ( more than 150 articles at this time ), I would like to try in Japan to show my experience but desperately and strangely doesn’t find any e-mails to contact the Model Art or Model Graphix editors.
Could you help me please ???
Many thanks and one of my last one attached below, so that to put a face on words too…
Regards,
 ——要は日本の模型雑誌のエディターを教えてほしいという内容である。
 図々しい申し出だとは思ったが、彼の作品があまりにも素晴らしかったので、ためしに㈱ネコパブリッシングの「Model Cars」編集長に宛てて上のメールを転送してみた。するとただちに「気に入った」という返事が届き、現在おなじ会社の鉄道模型雑誌部門の編集長に見てもらっているとのこと。
 そう、下がそのエマニュエル氏の作品だ。
 これでどうも87分の1らしい。
 スゴイでしょ?

2011年2月11日